Сесар Тьемпо (Исраэль Цейтлин) — poet, playwright and screenwriter с корнями из Russian Empire
Сесар Тьемпо — литературный псевдоним Исраэля Цейтлина, родившегося, как считается, 3 марта 1906 года в Екатеринославе Российской империи, ныне Днепр на Украине. Его семья уехала во время волны антисемитизма и привезла его в Буэнос-Айрес, когда ему не было и года; он вырос в еврейском квартале города, учился в Национальной школе изящных искусств и в 1924 году получил аргентинское гражданство. Псевдоним обыгрывал фамилию: Zeit по-немецки — «время», по-испански — tiempo.
Ещё подростком он вошёл в группу Боэдо — объединение социально ангажированных писателей. Его первая книга стихов, «Стихи одной...» (1926), вышла под именем Клары Бетер, представленной как молодая русско-еврейская проститутка, пишущая в Буэнос-Айресе; многие читатели и критики приняли вымышленную поэтессу за реальную, и эта мистификация стала одним из самых известных эпизодов аргентинской литературной жизни. Под собственным псевдонимом он затем выпустил «Книгу для субботнего отдыха», получившую в 1930 году Муниципальную премию за поэзию, «Субботоскресенье», «Аргентинский Саббатион» и «Объявление о поисках Жорданы» — стихи, укоренённые в еврейских кварталах Буэнос-Айреса и их встрече с креольской культурой.
Он был и драматургом — автором пьес «Креольский хлеб» и «Чистильщик яблок» — и получил Национальную театральную премию. С конца 1930-х годов он написал более трёх десятков сценариев для аргентинского кино, среди них «Сафо, история страсти» (1943), а в 1945 году получил Муниципальную премию за лучший сценарий; в 1961 году он снялся как актёр в фильме «Эта земля — моя». В 1937–1942 годах он основал и редактировал журнал Columna, был соучредителем аргентино-уругвайского издательства «Общество друзей книги», переводил и продвигал писателей разных стран.
В 1935 году он опубликовал памфлет «Антисемитская кампания и директор Национальной библиотеки», направленный против антисемитизма в Аргентине, и оставался его публичным критиком. В 1973–1975 годах он руководил Национальным театром Сервантеса в Буэнос-Айресе. Его переписка и архив стали источником по истории аргентинской культуры.
Он умер в Буэнос-Айресе 24 октября 1980 года в возрасте семидесяти четырёх лет.
"Привезён в Буэнос-Айрес, когда ему не было и года; гражданин Аргентины с 1924 года."
История миграцииПрослеживая корни — Yekaterinoslav, Yekaterinoslav Governorate (now Dnipro, Ukraine)
Родился Исраэлем Цейтлиным в Екатеринославе Российской империи в 1906 году и младенцем был привезён в Буэнос-Айрес семьёй, уехавшей от волны антисемитизма; вырос в еврейском квартале города.
.svg?width=900)
Yekaterinoslav, Yekaterinoslav Governorate (now Dnipro, Ukraine). At the time, this region lay within the Russian Empire, which spanned from Poland to the Pacific.