Элиэзер Бен-Иегуда — linguist (hebrew) с корнями из Russian Empire
Элиэзер Бен-Иегуда родился Элиэзером Ицхаком Перельманом 7 января 1858 года в Лужках Виленской губернии Российской империи, ныне в Витебской области Беларуси. Его родители, Иегуда Лейб и Ципора Перельман, были хасидами Хабада; отец умер, когда Элиэзеру было пять лет. Его отдали в иешиву, но он обратился к светским наукам, выучил французский, немецкий и русский языки и был отправлен учиться в русскую гимназию в Динабурге (ныне Даугавпилс), которую окончил в 1877 году.
В предисловии к своему словарю он позднее описал, как идея национального возрождения еврейского народа на земле предков пришла к нему словно внезапное откровение. В 1878 году он уехал в Париж изучать медицину, рассчитывая содержать себя врачом в Земле Израиля, и там же посещал курсы в Сорбонне. В 1879 году он опубликовал в еврейском журнале «Ха-Шахар» статью, изложившую идею национального центра в Земле Израиля. В Париже он заболел туберкулёзом и познакомился с евреями с Востока, которые всё ещё пользовались ивритом как общим языком.
В 1881 году он женился на Дворе Йонас и обосновался в Иерусалиме, входившем тогда в Османскую империю. Он решил говорить дома только на иврите, и его сын Бен-Цион, впоследствии известный как Итамар Бен-Ави, стал первым ребёнком в новое время, для которого иврит был родным языком. Он преподавал и редактировал газеты на иврите, среди них «Ха-Цви», основанную в 1884 году, «Ха-Шкафа» и «Ха-Ор», придумывая слова для повседневных современных вещей, которых в древнем языке не было. Двора умерла в 1891 году, и позднее он женился на её сестре Хемде.
Он был одним из главных основателей Комитета языка иврит — Ваад ха-лашон, — созданного, по большинству данных, в 1890 году, который создавал новые слова, решал вопросы грамматики и произношения и впоследствии стал Академией языка иврит. Делом его жизни стал «Полный словарь древнего и нового иврита»; первый том вышел в 1908 или 1910 году, и к моменту его смерти было опубликовано шесть томов.
Он умер в Иерусалиме 16 декабря 1922 года в возрасте шестидесяти четырёх лет. Его вдова Хемда и сын Эхуд продолжили работу, и семнадцатый, последний, том словаря был завершён в 1959 году.
"В 1878 году уехал из Российской империи изучать медицину в Париж; в 1881 году обосновался в Иерусалиме, входившем тогда в Османскую империю."
История миграцииПрослеживая корни — Luzhki, Vilna Governorate (now Vitebsk Oblast, Belarus)
Родился Элиэзером Ицхаком Перельманом в Лужках Виленской губернии в 1858 году в хасидской семье хабадников, учился в иешиве, а затем в русской гимназии в Динабурге, прежде чем в 1878 году уехать в Париж.
.svg?width=900)
Luzhki, Vilna Governorate (now Vitebsk Oblast, Belarus). At the time, this region lay within the Russian Empire, which spanned from Poland to the Pacific.
Карьера, определённая амбициями
"«Если иврита недостаточно для наших детей, то у нас нет будущего на этой земле»."