Леонард Бернстайн — composer (west side story) с корнями из Russian Empire
Леонард Бернстайн родился в Лоренсе (Массачусетс) 25 августа 1918 года, старшим ребёнком Сэмюэла Бернстайна и Дженни Резник, еврейских эмигрантов из Ровенского края на Волыни, входившей тогда в Российскую империю, а ныне находящейся на западе Украины. Его отец приехал в Америку подростком, начинал с чистки рыбы в Нью-Йорке и создал успешное дело по торговле парикмахерскими товарами в Бостоне. Поначалу он не хотел, чтобы сын стал музыкантом.
Бернстайн учился в Гарварде, который окончил в 1939 году, затем в Кёртисовском институте в Филадельфии у Фрица Райнера и в Тэнглвуде у Сергея Кусевицкого — уроженца России, дирижёра Бостонского симфонического оркестра, ставшего его наставником. 14 ноября 1943 года, будучи помощником дирижёра Нью-Йоркского филармонического оркестра, он за несколько часов до начала заменил заболевшего Бруно Вальтера в концерте, транслировавшемся на всю страну, и в одночасье стал знаменитым.
Он работал во всех областях музыки. Среди его бродвейских партитур — «Увольнение в город» (1944), «Кандид» (1956) и «Вестсайдская история» (1957); среди концертных сочинений — симфонии «Иеремия» и «Каддиш», «Чичестерские псалмы» и «Месса» (1971). В 1958 году он стал музыкальным руководителем Нью-Йоркского филармонического оркестра — первым дирижёром американского происхождения на этом посту — и оставался им до 1969 года. Его телевизионные «Концерты для молодёжи» открыли классическую музыку миллионам.
В 1959 году он повёз Нью-Йоркский филармонический оркестр на гастроли по Советскому Союзу, где в Москве встретился с Борисом Пастернаком. Позднее он дирижировал Венским филармоническим оркестром и крупнейшими оркестрами Европы и Израиля, с которым его связывало многолетнее сотрудничество, и отстаивал симфонии Густава Малера. В 1973 году он прочитал в Гарварде лекции памяти Чарльза Элиота Нортона, изданные под названием «Вопрос без ответа».
На Рождество 1989 года, через несколько недель после падения Берлинской стены, он дирижировал Девятой симфонией Бетховена в Восточном и Западном Берлине с музыкантами из обоих германских государств и четырёх держав-победительниц, заменив в тексте Шиллера слово «Freude» («радость») на «Freiheit» («свобода»).
Он ушёл с дирижёрского подиума в октябре 1990 года и умер в Нью-Йорке пять дней спустя, 14 октября 1990 года, в возрасте семидесяти двух лет. Он был удостоен одиннадцати премий «Эмми» и премии Центра Кеннеди.
"Сэмюэл Бернстайн эмигрировал из Ровно (Российская империя) в Бостон приблизительно в 1908–1913 годах."
История миграцииПрослеживая корни — Rivne (Ukraine)
Его родители, Сэмюэл Бернстайн и Дженни Резник, были еврейскими эмигрантами из Ровенского края на Волыни, входившей тогда в Российскую империю, и поселились в Массачусетсе.
.svg?width=900)
Rivne (Ukraine). At the time, this region lay within the Russian Empire, which spanned from Poland to the Pacific.