Льюис Майлстоун — director (oscar) с корнями из Russian Empire
Льюис Майлстоун родился Лейбом Менделевичем Мильштейном 30 сентября 1895 года в семье еврейского коммерсанта. Большинство источников, в том числе Википедия, называют местом его рождения Кишинёв — центр Бессарабской губернии Российской империи, ныне столицу Молдовы; его биограф Харлоу Робинсон в книге «Льюис Майлстоун: жизнь и фильмы» (2019) называет Одессу, а детство относит к Кишинёву. Отчасти он учился в Бельгии и Германии.
В 1913 году, в восемнадцать лет, он с двумя друзьями уехал из Кишинёва в США и прибыл туда в ноябре (по одному источнику — в 1912 году). Перебиваясь случайными заработками, вскоре после вступления США в Первую мировую войну в 1917 году он поступил в Войска связи армии, где занимался учебными фильмами и аэрофотосъёмкой. При демобилизации в 1919 году он получил американское гражданство и официально сменил фамилию на Майлстоун.
В Голливуде он начинал монтажёром и ассистентом режиссёра. Шанс стать режиссёром ему дал Говард Хьюз, и его комедия «Два аравийских рыцаря» (1927) получила «Оскар» за режиссуру комедии на первой церемонии — единственный год, когда присуждалась эта номинация. После гангстерского фильма «Рэкет» (1928) последовала его самая известная работа — «На Западном фронте без перемен» (1930) по роману Эриха Марии Ремарка о молодых немецких солдатах Первой мировой войны. Ставший техническим достижением раннего звукового кино, фильм получил «Оскары» за лучший фильм и лучшую режиссуру и имел успех во всём мире. Следующий фильм, «Первая полоса» (1931), принёс ещё одну номинацию.
В 1930-е годы он работал в разных жанрах: мюзикл «Аллилуйя, я бродяга» (1933), триллер «Генерал умер на рассвете» (1936) с Гэри Купером и Акимом Тамировым, «О мышах и людях» (1939) по Джону Стейнбеку. Во время Второй мировой войны он снял серию военных фильмов, среди них «Северная звезда», «Пурпурное сердце» и «Прогулка на солнце» (1945), затем «Триумфальную арку» (1948) — ещё одну экранизацию Ремарка, «Рыжего пони» (1949) и «Чертоги Монтесумы» (1951). Среди его поздних фильмов — «Одиннадцать друзей Оушена» (1960) и «Мятеж на „Баунти“» (1962); карьеру он завершил, снимая эпизоды телесериалов.
Он умер в Лос-Анджелесе 25 сентября 1980 года, за пять дней до своего восьмидесятипятилетия, и похоронен на кладбище Вествуд-Виллидж.
"В 1913 году с двумя друзьями уехал из Кишинёва и в ноябре того же года прибыл в США (по одному источнику — в 1912 году); в 1919 году получил гражданство и сменил фамилию на Майлстоун."
История миграцииПрослеживая корни — Kishinev, Bessarabia Governorate (now Chișinău, Moldova) — Odessa per his 2019 biographer
Родился Лейбом Менделевичем Мильштейном в 1895 году — по большинству данных, в Кишинёве Бессарабской губернии, по словам его биографа (2019), в Одессе — в семье еврейского коммерсанта; вырос в Кишинёве и в восемнадцать лет, в 1913 году, уехал в Америку.
Kishinev, Bessarabia Governorate (now Chișinău, Moldova) — Odessa per his 2019 biographer. At the time, this region lay within the Russian Empire, which spanned from Poland to the Pacific.