Ромен Гари

Ромен Гари — writer с корнями из Russian Empire

Он родился Романом Касевым в Вильне, в Виленской губернии Российской империи, в мае 1914 года — в городе, который ещё до его десятилетия стал польским, а много лет спустя после его отъезда — литовским. Его мать, Мина Овчинская, была актрисой-литвачкой из местечка Свенцяны; его отец, Арье-Лейб Касев, — купцом из Трок, чей собственный отец был известным виленским торговцем мехами.

Эти факты стоит изложить прямо, потому что почти ничего другого о его ранней жизни так изложить нельзя. Гари рассказывал множество версий о своих родителях, детстве и образовании и всю оставшуюся жизнь свободно переделывал их от книги к книге и от интервью к интервью, однажды даже намекнув, что его настоящим отцом был актёр немого кино Иван Мозжухин. Он один из немногих героев этого архива, чьи собственные свидетельства — наименее надёжный из доступных источников.

Его родители расстались, когда он был маленьким. Отец женился вторично и впоследствии погиб вместе со второй семьёй во время Холокоста; мать умерла в 1941 году. Она перевезла мальчика из Вильнюса в Варшаву, а затем, когда ему было четырнадцать, в Ниццу, сказав варшавским властям, что не может жить на причитающиеся ей алименты. Она была убеждена, что её сын — гений, и намеревалась доказать это во Франции. Эти отношения стали темой его мемуаров «Обещание на рассвете».

До 1917 года он был подданным Российской империи, затем гражданином Польши, а с 1935 года — Франции. Он изучал право в Экс-ан-Провансе и Париже, в 1938 году поступил во французские ВВС и после падения Франции выбрался на лёгком самолёте в Касабланку, а оттуда морем в Англию, где до 1945 года летал в Военно-воздушных силах Свободной Франции капитаном бомбардировочной группы «Лотарингия». Он был удостоен звания кавалера ордена Освобождения.

Его первый роман вышел в 1945 году. Он много лет служил во французской дипломатической службе, в том числе генеральным консулом в Лос-Анджелесе, и неизменно писал по-французски и по-английски. Роман «Корни неба» получил Гонкуровскую премию в 1956 году.

Гонкуровская премия может быть присуждена автору лишь однажды. В 1975 году её получил роман «Жизнь впереди» писателя по имени Эмиль Ажар, которого никто не мог найти; некоторое время автора изображал сын двоюродного брата Гари Поль Павлович. Роман написал Гари. Он остаётся единственным человеком, получившим премию дважды, а обман продержался до его смерти, после которой он изложил его в посмертной книге о том, как Ажар был выдуман и убит. Он публиковался и под несколькими другими именами.

Он также написал сценарий фильма «Самый длинный день» и снял фильм со своей второй женой, американской актрисой Джин Сиберг, на которой женился в 1962 году. Она умерла в 1979 году. Гари покончил с собой в Париже в декабре 1980 года, оставив записку, в которой говорилось, что он сказал всё, что должен был сказать, — и которая раскрыла всю историю с Ажаром.

Прослеживая корни — Vilnius (Lithuania)

Родившийся в Вильнюсе (Российская империя) в 1914 году в семье Арье Кацева, еврейского актёра, и Нины Овчинской, Роман рос между Вильнюсом, Москвой, Варшавой и Ниццей, пока его родители расходились. Мать Нина была его главным формирующим влиянием — её вера в него, её жертвы и её русская напряжённость проступают во всём его творчестве, особенно прямо — в шедевре «Обещание на рассвете».

Born Roman Leibovich Kacew in Vilna, Vilna Governorate of the Russian Empire, to the Litvak actress Mina Owczynska of Svencionys and the merchant Arieh-Leib Kacew of Trakai. He held Russian imperial citizenship until 1917, then Polish, then French from 1935.

Historical context

Russian Empire · c. 1721–1917

Vilnius (Lithuania). At the time, this region lay within the Russian Empire, which spanned from Poland to the Pacific.

Map: Wikimedia Commons (CC BY-SA)

Карьера, определённая амбициями