Рубен Мамулян — director (dr. jekyll) с корнями из Russian Empire
Рубен Захарович Мамулян родился в Тифлисе, ныне Тбилиси, тогда в Российской империи, 8 октября 1897 года (один французский справочник называет 1898 год) в армянской семье. Его отец, Захар Мамулян, был председателем правления банка; мать, Виргиния, урождённая Калантарян, руководила армянским театром. В семь лет он переехал с родителями в Париж, где прожил шесть лет, а позднее изучал уголовное право в Московском университете. Увлёкшись театром, он учился в студии ученика Станиславского Евгения Вахтангова при Московском Художественном театре, а в 1918 году основал собственную драматическую студию в Тифлисе.
В 1922 году, живя у замужней сестры в Лондоне, он начал ставить пьесы и оперетты, с успехом — в театре Сент-Джеймс. В 1923 году его пригласили в Рочестер (штат Нью-Йорк), в новый театр Джорджа Истмена, где он ставил оперы, а в 1925–1926 годах руководил школой танца и драмы. Бродвейский прорыв принесла постановка Театральной гильдии «Порги» Дюбоза и Дороти Хейуорд (1927), сыгранная исключительно чернокожими актёрами; в 1935 году он поставил её оперную версию — «Порги и Бесс» Джорджа Гершвина.
В Голливуде он стал одним из самых изобретательных режиссёров раннего звукового кино. «Аплодисменты» (1929), снятые на студии Paramount в Квинсе, выделялись подвижной камерой и изобретательной работой со звуком; за ними последовали «Доктор Джекилл и мистер Хайд» (1931) и мюзикл «Люби меня сегодня» (1932), а «Бекки Шарп» (1935) по «Ярмарке тщеславия» Теккерея стала первым полнометражным фильмом, снятым в трёхцветном «Техниколоре»; в 2019 году она вошла в Национальный реестр фильмов США. Среди других его фильмов — «Мы снова живём» (1934) по «Воскресению» Толстого, мюзикл «Высокий, широкий и красивый» (1937) и «Кровь и песок» (1941), где снималась Алла Назимова.
Вернувшись на Бродвей, он поставил первые спектакли мюзиклов Роджерса и Хаммерстайна «Оклахома!» (1943) и «Карусель» (1945), настаивая на том, что песня и танец должны двигать сюжет, а также «Затерянных среди звёзд» Курта Вайля (1949). Его кинокарьера завершилась, когда его заменили на постановках «Порги и Бесс» (1959) и «Клеопатры» (1963). В 1982 году Гильдия режиссёров США наградила его премией за вклад в искусство.
Он умер в Вудленд-Хиллз (Калифорния) 4 декабря 1987 года в возрасте девяноста лет.
"Уехал в Лондон, где с 1922 года ставил спектакли, а в 1923 году по приглашению театра Джорджа Истмена в Рочестере переехал в США."
История миграцииПрослеживая корни — Tiflis (now Tbilisi, Georgia)
Родился в Тифлисе в 1897 году в армянской семье — отец был председателем правления банка, мать руководила армянским театром; изучал право в Московском университете, учился в студии Евгения Вахтангова при МХТ, а в 1918 году основал драматическую студию в Тифлисе.
Tiflis (now Tbilisi, Georgia). At the time, this region lay within the Russian Empire, which spanned from Poland to the Pacific.